Description

Το επίσημο μεταφραστικό γραφείο Found in Translation Ltd (Drakou Translations) παρέχει επαγγελματικές υπηρεσίες μετάφρασης σε ιδιώτες, επαγγελματίες και εταιρείες στο Ηνωμένο Βασίλειο και στο εξωτερικό. Παρέχουμε επίσημες μεταφράσεις εγγράφων για κάθε νόμιμη χρήση, μεταφράσεις διαφόρων κειμένων, μεταφράσεις ιστοσελίδων, διερμηνεία και συμβουλευτικές υπηρεσίες. Καλύπτουμε ένα ευρύ φάσμα γλωσσικών συνδυασμών μέσω του διεθνούς δικτύου συνεργατών μας.

Ειδικευόμαστε στις εμπορικές, χρηματοοικονομικές, νομικές, τεχνικές και ιατροφαρμακευτικές μεταφράσεις καθώς και μεταφράσεις διαφημιστικού περιεχομένου και μεταφράσεις για τον τουρισμό. Η εταιρεία μας είναι εγγεγραμμένη με το Information Commissioner's Office (ICO), συμμορφώνεται με τον ΓΚΠΔ και τηρεί τον Κώδικα Επαγγελματικής Δεοντολογίας του Chartered Institute of Linguists (CIOL) και τον Κώδικα Δεοντολογίας της Πανελλήνιας Ένωσης Μεταφραστών (ΠΕΜ). 

Παρέχουμε επίσημες μεταφράσεις για τα Προξενεία της Πρεσβείας της Ελλάδας στο Ηνωμένο Βασίλειο και οι μεταφραστές μας είναι μέλη του Αναγνωρισμένου Ινστιτούτου Γλωσσολόγων (CIOL) και της Πανελλήνιας Ένωσης Μεταφραστών (ΠΕΜ) η οποία είναι μέλος της Διεθνούς Ομοσπονδίας Μεταφραστών (FIT) και μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Νομικών Διερμηνέων και Μεταφραστών (EULITA).

Διαθέτουμε γραφεία στο Ηνωμένο Βασίλειο και στην Ελλάδα και παρέχουμε υπηρεσίες μετάφρασης και διερμηνείας υψηλής ποιότητας από και προς όλες τις κύριες γλώσσες.

Ενδεικτικά, μερικές από τις γλωσσικές υπηρεσίες που παρέχουμε περιλαμβάνουν:

  • Επίσημες μεταφράσεις εγγράφων (πιστοποιητικά, ληξιαρχικές πράξεις, απολυτήρια, πτυχία, αναλυτικές βαθμολογίες, βεβαιώσεις σπουδών, ποινικά μητρώα, επιστολές, δικαιολογητικά για την εφορία, δικαιολογητικά για τη στρατολογία κ.α.)
  • Νομικές μεταφράσεις (όλων των ειδών νομικά έγγραφα όπως πιστοποιητικά, καταστατικά, συμβάσεις, συμφωνητικά, πληρεξούσια, διαζύγια κ.α.)
  • Χρηματοοικονομικές, επιχειρηματικές και εμπορικές μεταφράσεις (τιμολόγια, συμβάσεις, φορολογικές δηλώσεις, εκκαθαριστικά, δηλώσεις ΕΝΦΙΑ κ.α.)
  • Ιατροφαρμακευτικές μεταφράσεις (ιατρικές βεβαιώσεις, ιατρικές πράξεις, γνωματεύσεις, εργαστηριακές εξετάσεις, αποδείξεις, οδηγίες χρήσης φαρμάκων κ.α.)
  • Μετάφραση και τοπική προσαρμογή ιστοσελίδων (localization)
  • Διαπολιτισμική μετάφραση (συνταγές μαγειρικής, άρθρα, ιστοσελίδες, διαφημιστικά κείμενα, κατάλογοι υπηρεσιών και προϊόντων κ.α.)
  • Επιμέλεια κειμένων
  • Διερμηνεία (ταυτόχρονη, διαδοχική, ψιθυριστή και εξ’ αποστάσεως)
  • Συμβουλευτικές υπηρεσίες (καθοδήγηση, ανάπτυξη και εφαρμογή στρατηγικής μετάφρασης για επαγγελματίες και εταιρείες, ανάλυση μεταφραστικών αναγκών, συλλογή εγγράφων και δικαιολογητικών, έκδοση Apostille, αλλαγή φορολογικής κατοικίας κ.α.)

**************************************** Found in Translation Ltd (Drakou Translations) provides professional translation and interpretation services to individuals, professionals and companies. They specialise in the Greek and English languages and offer various services including certified translations of documents, text translations, website translation and localisation, transcreation, proofreading, interpreting and consulting. They also provide translation services in other languages through their international network of professional translators. Their fields of expertise are business and commercial, financial, legal, technical, medical and pharmaceutical translations and marketing, tourism and promotional text translations. They are ICO registered and abide by the CIOL Code of Professional Conduct and the Code of Ethics and Conduct of the Panhellenic Association of Translators (PAT). They are accredited by the Greek Consulates in the United Kingdom and they are members of the Chartered Institute of Linguists (CIOL) and the Panhellenic Association of Translators (PAT) which is a member of the International Federation of Translations (FIT) and the European Legal Interpreters and Translators Association (EULITA). They have offices in the United Kingdom and in Greece providing high-quality translation and interpretation services in all major languages. Some of the services they provide include:

  • Certified document translations (birth, marriage and death certificates, school certificates, degree certificates, module transcripts, confirmation of studies letters, criminal records, letters, documents for the tax authorities, documents for the Greek Army etc.)
  • Legal translations (all kinds of legal documents such as certificates, articles of association, contracts, agreements, powers of attorney, divorce documents etc.)
  • Financial, business and commercial translations (invoices, contracts, tax returns, P60, P45, tax clearance certificates, ENFIA statements etc.)
  • Medical and pharmaceutical translations (medical certificates, medical reports, medical opinions, examination results and reports, receipts, instruction leaflets etc.)
  • Website translation and localization
  • Transcreation (cooking recipes, articles, websites, marketing and advertising texts, product and services menus etc.)
  • Proofreading
  • Interpreting (simultaneous, consecutive, whispered and remote)
  • Consulting (guidance, advice, translation strategy development and application for businesses and companies, translation need analysis, collection of documents, Apostille, tax residency etc.)
Contact Information
  • +447762936599
  • drakoutranslations@gmail.com
  • https://www.foundintranslationltd.com
Closed
Closed today Toggle weekly schedule
  • Monday

    8:00 am - 3:00 pm

  • Tuesday

    8:00 am - 3:00 pm

  • Wednesday

    8:00 am - 3:00 pm

  • Thursday

    8:00 am - 3:00 pm

  • Friday

    8:00 am - 3:00 pm

  • Saturday

    Closed

  • Sunday

    Closed

  • April 20, 2024 8:37 am local time

Business Type
Contact Form
Leave a Review
Products & Offers
  • Morena
    July 22, 2022 at 4:45 pm
    Πολύ άμεση εξυπηρέτηση.
  • Ioanna Stathakidou
    July 22, 2022 at 4:47 pm
    Excellent service. Very professional, accurate and fast response. I would highly recommend him to anyone wanting translation services.
  • Δέσποινα Παναγιωτοπούλου
    July 22, 2022 at 4:48 pm
    Φανανταστική και γρήγορη εξυπηρέτηση! Θα προτείνω τον κύριο Δράκου σε συναδέλφους και φίλους!
  • ΕΥΓΕΝΙΑ ΚΡΗΤΙΚΟΥ
    July 22, 2022 at 4:50 pm
    Immediate response, excellent communication, professional service. Higly recommended for certified translation service
  • sophiadeery
    July 22, 2022 at 4:51 pm
    On the ball, professional and prompt service.
  • Maria A.
    July 22, 2022 at 5:49 pm
    A very professional service and a seamless customer experience. Highly recommended.
  • Eirini Dramountani
    July 22, 2022 at 5:50 pm
    Quick response.Excellent customer service.Great translations in good prices.Thank you!
  • Christos Giannios
    July 22, 2022 at 5:52 pm
    Άμεση εξυπηρέτηση,σπουδαίος επαγγελματίας ,πολύ καλές τιμές.Τον προτείνω ανεπιφύλακτα .Αmaxing service,thank you MrDrakou.
  • Denada Shaho
    July 22, 2022 at 5:54 pm
    Άμεση και γρήγορη εξυπηρέτηση για ολα τα εγγραφα που έχει αναλάβει την μετάφραση τους σε φυσιολογικές τιμές.
  • Eleni Mitrou
    July 22, 2022 at 5:56 pm
    Φανταστική και άμεση εξυπηρέτηση!! Είναι η 2η φορά που συνεργάζομαι με τον κ. Δράκου και εννοείται πως οτιδήποτε χρειαστώ, θα επικοινωνήσω ξανά! Ευχαριστώ πάρα πολύ!
  • Antoniabag
    July 22, 2022 at 5:57 pm
    Η εξυπηρέτηση ήταν άψογη. Είχα σε πολύ γρήγορο χρονικό διάστημα την μετάφραση που χρειάζομουν. Σίγουρα αν χρειαστώ κάτι άλλο θα προτιμησω τις υπηρεσίες του. Φυσιολογικές τιμές επίσης!
  • Renton Ragkalla
    July 22, 2022 at 5:58 pm
    Εξαιρετική δουλειά & φυσιολογικές τιμές!
  • Theodore Kaltsas
    July 22, 2022 at 6:00 pm
    Very friendly
    Great services
    Undoubtedly we will prefer Mr Drakos again
  • kostas dellis
    July 22, 2022 at 6:01 pm
    ολα πηγαν τελεια ευχαριστω πολυ
  • Ioannis
    July 22, 2022 at 6:03 pm
    Great service! Very professional, and fast responses. I would definitely recommend Mr. Drakou.
  • AlexiaTsigka
    July 22, 2022 at 6:04 pm
    Άμεση εξυπηρέτηση, εξαιρετική επικοινωνία, εξαιρετικη εργασία. Ευχαριστούμε πάρα πολύ
Add a review
0
    0
    Your Cart
    Your cart is emptyReturn to Shop

    Hello! We look forward to hearing from you.

    Είστε έτοιμοι να γυρίσετε και να δουλέψετε μόνιμα στην Ελλάδα σε μια από τις 11 μεγάλες πολυεθνικές?

    Πάνω από 250 Ελληνικές θέσεις εργασίας σε περιμένουν σε εταιρίες όπως οι Cοσμοτε, Alpha Bank, Λάμδα, Hellenic Energy, ΕΥ.

    Γνώρισε τις επιχειρήσεις από κοντά στο Λονδίνο στις 20 Απριλίου και κανε την συνέντευξη σου!

    Register HERE